Kikkoman’s Promise

To fill the world with the joys of food by delivering wholehearted flavor

如果大家没有实际行动,
那么,凝聚着我们心愿的“龟甲万承诺”,就不能为顾客创造价值。

我们认为,集团旗下的每一位员工,
都自觉地认识到自己是履行“龟甲万承诺”的主人公,
将其作为“自己的承诺”,付诸行动。

这一点至关重要。

无论是从事研发、生产、销售工作,还是回答顾客的问询时,
都要把“龟甲万承诺”的具体内容反映到日常的工作当中。

我们认为,日常业务中的每一项工作都非常重要,
它关乎着“让食品为地球带来欢乐”。

我们每一位员工都将诚实细心地创新、钻研。

使用文字留下您的“美味回忆”。重温您的宝贵记忆,延续未来。

以全球各地的员工和家属为对象,广泛征文

自2010年开始,以公司口号—“调美味品人生”为题,持续开展征文活动。2017年,为了纪念龟甲万株式会社创办百年,以集团公司的员工和家属为对象,举办了征文竞赛。“用文字记下”自己关于饮食的故事或邂逅,让人们的内心世界更加充实富足。我们认为,正因为我们从事的是食品行业的工作,因此,静下心来思考饮食,是非常重要的。

征文活动在全球各地举行,分为一般人士和小学生及学龄前儿童,可以使用日语、英文及中文撰稿,总共从国内外征集了1300多篇。初审时,大约280名公司内部评审员选拔出“地区奖”;最终评审时,请到荣获直木奖的作家山本一力先生担任评审委员长,与公司内外的评审委员一起评选出“优秀奖”和“最优秀奖”。评审委员纷纷表示,文稿水平难分优劣,很多都令人感动得热泪盈眶,再次感受到“阅读”以及理解同伴的快乐。

国际事业本部
海外管理部 部长
深泽晴彦

“美味记忆”不仅仅是味道或者餐桌上的一幅画面,而是包含着送往餐桌之前和之后的众多参与者的想法和背景,包含着人与人之间的关联。“食品”是我们每天都离不开的,想必每个人都有自己的美妙故事。正如本次征文活动我们从国内外征集到众多的优秀作品一样,“食品”堪称是能够使人跨越国家和语言的障碍、产生共鸣的世界共同语言。

本次征文竞赛,不仅让我们加深了对“美味回忆”的理解,而且重新认识到,通过我们的工作,也在帮助大家加深理解。我们将以此为豪。

野田工厂制造1部
部长
木津 邦知

评审工作令我感到非常开心,脑海里不断浮现出文中的各种场景。虽然不同作品中呈现的记忆感情不同,但都是对作者的人生造成一定影响的宝贵记忆。评审工作结束后,我决心要让自己的“美味记忆”更加充实。

为了完成我们的使命,就要设身处地地为顾客着想;为了理解顾客的心声,就要丰富我们自己的“美味回忆”。本次活动让我重新认识到作为龟甲万的一员应该肩负的重任。

  • 深井圭介

    工厂 设备管理小组

    正当我犹豫不决从何开始着手的时候,突然看到了一道茄子菜肴。不禁回想起曾经和祖父一起度过的夏天、以及大海的味道。当时的风景清晰地浮现在脑海里,令人难以忘怀。
    于是,突然意识到,我们生产的产品或许就变成了谁的一片记忆,去充实他人的餐桌。想到这里,便下定决心,今后将更加认真地完成自己的工作。

  • 下田 麻未

    广域营业本部 广域营业部

    感谢母亲为我留下的“美味回忆”,我也愿意为下一代创造更多的“美味回忆”。本次活动让我再度认识到,“手工烹饪”的食品凝聚着做餐者的心愿,是“餐饮”的根本之所在。虽然当今社会大家的生活方式各不相同,但如果都能在力所能及的范围内,尽可能地“手工烹饪”,想必“美味回忆”将能永不磨灭,传承给后代。

  • Chua Siew Hwa Lily

    Kikkoman (S) 人事管理部

    在我写这篇文章之前,我只是在忙于家庭和工作。 在我写作的时候,它让我思考了我的生活方式和人生观。 我希望我的读者对生活有一个积极的看法,并跨步前进。 我还认为,如果我们下定决心,我们就能克服许多障碍。 我鼓励读者保持一种爱好,例如我的烘焙爱好让我感到放松。