Kikkoman’s Promise

To fill the world with the joys of food by delivering wholehearted flavor

如果大家沒有實際行動,
那麽,凝聚著我們心願的“龜甲萬承諾”,就不能為顧客創造價值。

我們認為,集團旗下的每一位員工,
都自覺地認識到自己是履行“龜甲萬承諾”的主人公,
將其作為“自己的承諾”,付諸行動。

這壹點至關重要。

無論是從事研發、生產、銷售工作,還是回答顧客的問詢時,
都要把“龜甲萬承諾”的具體內容反映到日常的工作當中。

我們認為,日常業務中的每壹項工作都非常重要,
它關乎著“讓食品為地球帶來歡樂”。

我們每壹位員工都將誠實細心地創新、鉆研。

使用文字留下您的“美味回憶”。重溫您的寶貴記憶,延續未來。

以全球各地的員工和家屬為對象,廣泛征文

自2010年開始,以公司口號—“調美味品人生”為題,持續開展征文活動。2017年,為了紀念龜甲萬株式會社創辦百年,以集團公司的員工和家屬為對象,舉辦了征文競賽。“用文字記下”自己關於飲食的故事或邂逅,讓人們的內心世界更加充實富足。我們認為,正因為我們從事的是食品行業的工作,因此,靜下心來思考飲食,是非常重要的。

征文活動在全球各地舉行,分為一般人士和小學生及學齡前兒童,可以使用日語、英文及中文撰稿,總共從國內外征集了1300多篇。初審時,大約280名公司內部評審員選拔出“地區獎”;最終評審時,請到榮獲直木獎的作家山本壹力先生擔任評審委員長,與公司內外的評審委員壹起評選出“優秀獎”和“最優秀獎”。評審委員紛紛表示,文稿水平難分優劣,很多都令人感動得熱淚盈眶,再次感受到“閱讀”以及理解同伴的快樂。

國際事業本部
海外管理部 部長
深澤晴彥

“美味記憶”不僅僅是味道或者餐桌上的一幅畫面,而是包含著送往餐桌之前和之後的眾多參與者的想法和背景,包含著人與人之間的關聯。“食品”是我們每天都離不開的,想必每個人都有自己的美妙故事。正如本次征文活動我們從國內外征集到眾多的優秀作品一樣,“食品”堪稱是能夠使人跨越國家和語言的障礙、產生共鳴的世界共同語言。

本次征文競賽,不僅讓我們加深了對“美味回憶”的理解,而且重新認識到,通過我們的工作,也在幫助大家加深理解。我們將以此為豪。

野田工廠制造1部
部長
木津 邦知

評審工作令我感到非常開心,腦海裏不斷浮現出文中的各種場景。雖然不同作品中呈現的記憶感情不同,但都是對作者的人生造成一定影響的寶貴記憶。評審工作結束後,我決心要讓自己的“美味記憶”更加充實。

為了完成我們的使命,就要設身處地地為顧客著想;為了理解顧客的心聲,就要豐富我們自己的“美味回憶”。
本次活動讓我重新認識到作為龜甲萬的一員應該肩負的重任。

  • 深井圭介

    工廠 設備管理小組

    正當我猶豫不決從何開始著手的時候,突然看到了一道茄子菜肴。不禁回想起曾經和祖父壹起度過的夏天、以及大海的味道。當時的風景清晰地浮現在腦海裏,令人難以忘懷。
    於是,突然意識到,我們生產的產品或許就變成了誰的一片記憶,去充實他人的餐桌。想到這裏,便下定決心,今後將更加認真地完成自己的工作。

  • 下田 麻未

    廣域營業本部 廣域營業部

    感謝母親為我留下的“美味回憶”,我也願意為下一代創造更多的“美味回憶”。本次活動讓我再度認識到,“手工烹飪”的食品凝聚著做餐者的心願,是“餐飲”的根本之所在。雖然當今社會大家的生活方式各不相同,但如果都能在力所能及的範圍內,盡可能地“手工烹飪”,想必“美味回憶”將能永不磨滅,傳承給後代。

  • Chua Siew Hwa Lily

    Kikkoman (S) 人事管理部

    在我寫這篇文章之前,我只是在忙於家庭和工作。 在我寫作的時候,它讓我思考了我的生活方式和人生觀。 我希望我的讀者對生活有一個積極的看法,並跨步前進。 我還認為,如果我們下定決心,我們就能克服許多障礙。 我鼓勵讀者保持一種愛好,例如我的烘焙愛好讓我感到放松。