国際交流って、むずかしい。

伝えたいことはたくさんあるのに、
身振り手振りのパントマイムだけじゃ。

そう思っていたのは、異国から来たあなたが、
見慣れたしょうゆを目にするまでだった。

「!」

それは、国境を越えた合言葉になった。

「おいしい」「たのしいね」
「もっとめしあがれ」「びっくりした」
は、ぜんぶ「!」で通じあえた。

国際交流って、たのしい。

最後にあなたは、ものすごくうれしそうに言った。

「◎＄♪×△￥●＆？＃$！」

その意味はすぐにわかった。

「こんどは私の国のキッコーマンをたべにおいで！